Illustration from "The Archivist's Regret", a advanced short story for language learners

The Archivist's Regret

El arrepentimiento del archivista

An archivist finds an undelivered letter that could have changed a life, and files it as “What Might Have Been”.

Level: Advanced

Read the story →

Read the opening

El viejo archivero, Elías, pasó un dedo tembloroso por la tinta descolorida de una carta fechada hace cincuenta años. La había encontrado metida dentro del libro equivocado, un simple error de archivo que había cometido cuando era un joven aprendiz.

The old archivist, Elias, ran a trembling finger over the faded ink of a letter dated fifty years ago. He had found it tucked inside the wrong book, a simple filing mistake he had made as a young apprentice.

Keep reading in the reader. Subscribe to unlock every story, or start with the four free ones.